우리말

당신을 사랑했어요

아마 그건 직감일 뿐이지만요
당신은 아무런 문제가 없다고 해요
당신의 눈 속에서 처럼
아주 나의 미래의 한 순간을 보았어요
그리고 그건 계속되지요

가장 좋은 친구를 찾았다고 생각해요
약간은 이상하게 들릴 거란 걸 알지만
난 믿어요

*
당신을 만나기 전부터 난 당신을 사랑했어요
당신이 나와 함께 하는 꿈을 꾸어요
당신을 만나기 전부터 난 당신을 사랑했어요
평생을 기다렸지요

아무런 이유나 핑계 따위는 없어요
성취감만 있을 뿐이죠.
당신의 눈 속에서
내가 그토록 찾아헤메던..
그리음의 조각들이 보여요
집으로 가는 길을 찾았어요
약간은 이상하게 들릴 거란 걸 알아요
그러나 난 믿어요

*REPEAT

수 많은 천사들이 당신 주위에서 춤을 추어요
당신을 찾아서 난 완전해졌어요
당신을 만나기 전부터 난 당신을 사랑했어요
당신을 사랑했어요

 

팝스

I Knew I Loved You

Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like your eyes
I see my future in an instant
And there it goes

I think I've found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

*
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

*REPEAT

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you
I knew I loved you before I met you
I knew I loved you


 

< Savage Garden >

지난 93년으로 거슬러 올라간다 . 다니엘존스가 타임오프(TIME OFF)라는 음악잡지에 팀으로
활동할 리드 보컬리스트를 구하는 광고를 냈고, 이에 회신을 보낸이가 바로 대런 헤이스 였다.
당연히 밴드의 일원이 되었다. 그러나 이들은 오래되지 않아 밴드를 탈퇴, 이듬해인 94년
자신들만의 밴드 레드 에지(red Edge)를 조직했다. 하지만 독창성 없이 남의 음악이나 그대로
카피(copy)해 연주하는 일은 이들을 쉽게 지치게 했다. 그렇다. 자신들만의 독창적인 음악세계를
펼쳐보이리라는
욕심이 있었던 것이다. 밴드이름도 바꿨다. 작가 앤라이스(anne rice)의 흡혈귀를 주제로 란
<새비지 가든>이라는 작품에서 밴드 명을 따와 팀명을 바꾸면서 다시금 각오를 다졌다. 그후
8개월간을 스튜디오에서 집거하며 오직 음악에만 몰두한 그들은 그 결과물들을 데모테이프로
제작, 150개 이상의 음반사에 보내 평가를 기다린다. 그러던중
존 우드러프(Jone woodruff)라는 베테랑 급 제작자에게 픽업된다.
그는 디젤(Diesel)을 발굴해 스타덤에 올리기도 한 인물이었다. 그는 이들을 죽시
브리스베인(Brisbane)에 위치한 자신의 음반 레이블휘하에 입적 시킨다. 그들의 셀프
타이틀 데뷔앨범은 에어 서플라이(Air supply)와 작업한 찰스 피셔(Charles
Fisher)의 총 지휘하에 LA출신의 유명한 믹싱 엔지니어 크리스 로드 에이지
(chris Lord-Age)의 도움으로 시드니에서 녹음되었다. 존은 이앨범을 호주의 인디
레이블에 넘겨 라이센스계약을 체결했고, 96년6월 발표한 첫싱글
'I Want You '는 기대이상으로 좋은 반응을 보이면서 단번에 호주챠트를 뒤집어 버렸다.
96년 한 해 동안 가장많이 팔린 싱글로 기록되었고 플래티넘을 획득했다. 이어 두번째 싱글로
'To The Moon & Back'이 커트되어 역시 1위를 차지했다. 이곧은 아리아 시상식
(ARIA Award)에서 97년 호주 최고의 노래로 선정 되기도 했다.이들은 이시상식에서
총 10개부문을 수상하는 기염을 토하기도 했다. 97년 3월발매된 정규앨범은 바로 1위로
데뷔했다. 대런의 애절하고 촉촉한 보컬과 다니엘의 파도와 같이 물결쳐 몰아치는 멜로디 라인이
조화를 이뤄 해외 챠트에서 뿐만 아니라 극내 팬들에게도 이들의 존재를
가장 확실히 자리매김한 싱글 'Truly Madly Deeply' 가 세번째 싱글로 커트되어 호주챠트에서
8주간이나 1위를 자리를 지키는 등 엄청난 성공을 거두었다.
이후 2집앨범 'Affirmation'을 내 놓은후 미국챠트 그러니깐 빌로드챠트에 다시금 'I Knew I loved
You'를 싱글챠트에 1위에 올려놓았다.

 

 [top]